Woolly apple aphid
trees sheltering in cracks and under loose bark. The nymphs become active in late March or April (in the northern hemisphere) and around the end of May, large [...] occur during the summer months, also on new growth. Water shoots arising from the trunk or main branches, are very frequently attacked. The aphids mainly [...] Contrary to the situation in America, South Africa, and Australia, woolly aphid does not infest roots in Europe (except rarely if they occur above the ground)